아침

                                                                       아침 을 가끔 컴 앞에서 ~^^

(노래가 좋아서 한국식 번역을 올려 봅니다)




다시 바다로 갑니다

햇빛은 나의 머리를  비추고

공기중에 꿈이 드리워져 있네요




하늘과 나의 파란 눈동자 속에 들어와 있는 갈매기들

당신은 불공평하다고 느끼겠지요

모든 것에는 마술이 있는 거죠




 내리쪼이는 햇볕 속에 서 있는 나를 보세요

도망가거나 숨을 필요가 없지요

참으로 멋진 삶이죠

억지로 웃거나 울 필요도 없이

참으로 멋지고 멋진 삶이지요




당신 눈동자 속에 있는 태양

그 뜨거운 열기가 당신 머릿속에 있네요

당신이 그곳에 있기에

사람들은 당신을 싫어 하는 것 같아요




그리고 난 친구가 필요해요

여기에 서 있는 것이 아니라

행복해 지기 위해서

친구가 필요해요




나를 보세요

내리쪼이는 햇볕 속 에서

나답게 똑바로 서있는 ..




도망가거나 숨을 필요가 없어요

참으로 멋진 삶이죠

억지로 웃거나

울필요가 없는

참으로 멋지고 멋진 삶이죠




멋진 삶이고

참으로 멋진 삶이죠