전복죽

완도산 전복 택배비 포함 38.000원

 010-5623-0545

                                                       마늘과 달맞이 씨 기름으로 볶아서 물을 붓고 푹 ~끓인 다음

                                                    잡곡밥 남은 것을 넣고 전복죽을 ~

作詞：橋本 淳 作曲：鈴木邦彦。

 
一、
나가이 카미노 쇼죠 고도구나 히토미

長い髪の少女 孤独な瞳
긴 머리채의 소녀 고독한 눈동자


우시로 스가타 카나시 코이노 오와리

後ろ姿悲し 恋の終わり
뒷모습이 슬픈 사랑의 끝


도우조 보쿠다게니 고고로 우치아게데

どうぞ僕だけに 心をうち明けて
부디 나에게만이라도 마음을 털어놓으렴


도우조 키카세데네 아이노 모노가다리

どうぞ聞かせてね 愛の物語
 들려 주렴 사랑의 이야기를


二、
아메니 요고레다 마찌데 아나다와 히도리

雨によごれた町で 貴女は一人
비에 더러워진 거리에서 당신은 혼자서


나구시다 코이나노니 카게오 사가스

なくした 恋なのに 影をさがす
잃어버린 사랑이건만 그림자를 찾고있구나


킷토 아노히토와 와스레다이노사

きっとあの人は 忘れたいのさ
기필코 그 사람은 잊어버리고 싶은 거지


아마이 구찌즈게도 야사시이 고도바

甘い口づけと やさしい言葉
달콤한 입맞춤과 상냥한 말들


三、
나가이 카미노 쇼죠 나미다니 누레타

長い髪の少女 涙にぬれた
긴 머리 소녀... 눈물에 젖은


다소가레노 나가데 다레오 사가스

たそがれの中で 誰をさがす
황혼 속에서 누구를 찾는 걸까


쯔라이 코이다가라 아나다와 이노루

つらい恋だから 貴女は祈る
괴로운 사랑이어서 그대 간절히 바라는가


쯔라이 코이다가라 아이노 모노가다리

つらい恋だから 愛の物語

서글픈 사랑....  사랑 이야기